Archive for the ‘NTC-gids’ Category

SCHOOLGIDS

NTC – LESLOCATIE  ‘DE KIKKERTJES’, P.O. – V.O.

THESSALONIKI – GRIEKENLAND

2009 – 2010

Inhoud

Woord vooraf Read the rest of this entry »

SCHOOLGIDS

NTC – LESLOCATIE  ‘DE KIKKERTJES’, P.O. – V.O.

THESSALONIKI – GRIEKENLAND

2008 – 2009
Inhoud
Woord vooraf
Read the rest of this entry »

Tips voor ouders van meertalige kinderen

Nederlands spreken, maak er een gewoonte van!
Ouders die langere tijd in het buitenland verblijven, lopen regelmatig tegen het probleem aan: hun kind komt in het dagelijks leven weinig in contact met de Nederlandse taal. De spreekvaardigheid laat daardoor soms te wensen over. Zeker als maar één ouder Nederlands spreekt, is het moeilijk om het taalniveau op peil te houden. Stichting NOB geeft enkele praktische tips.

Werken aan spreekvaardigheid
Wel doen:
• Wees consequent: spreek in dezelfde situatie altijd dezelfde taal
• Houd het leuk
• Weet wat er op school behandeld wordt, spring in op dezelfde thema’s
• Zorg dat de betekenis van een woord goed duidelijk is
• Benoem de dingen uit het dagelijkse leven, dingen die je samen doet of ziet
• Stimuleer lezen en lees regelmatig voor
• Benadruk successen, geef complimenten
Niet doen:
• Alleen ‘educatief verantwoorde’ tv-programma’s kijken en boeken lezen
• Oefenen zonder duidelijk doel
• Woorden stampen
• Constant verbeteren. (Het gaat tenslotte om communicatie: het belangrijkste is dat de boodschap over komt.)

Tips om Nederlands spreken leuk te maken

• Nodig een Nederlands vriendje uit om te logeren
• Gebruik tijdens het winkelen alleen Nederlands: niemand die het verstaat, je kunt het overal over hebben
• Bezoek leuke Nederlandse sites
• Lees strips in het Nederlands
• Speel een favoriet spel in het Nederlands
• Bel en mail naar familie en bekenden in Nederland
• Fouten maken mag!
• Organiseer een Nederlandse filmavond
• Kijk Nederlandse tv-programma’s (ook via internet)
• Via internet belt oma iedere week uit Nederland, om een Nederlands verhaaltje voor te lezen, of het kind leest oma voor, om zo te laten zien wat het heeft geleerd op school